Teck se compromete a administrar responsablemente las instalaciones de relaves e implementar el Estándar Global de Gestión de Relaves para la Industria Minera (GISTM) en nuestras instalaciones operativas y cerradas en todas las jurisdicciones. Nuestras inspecciones regulares y sólidas prácticas de gestión confirman que todas nuestras instalaciones son seguras y se gestionan de acuerdo con los principales estándares nacionales e internacionales. A continuación se muestra un resumen del progreso en la conformidad de GISTM en cada una de las instalaciones de relaves de Teck.
TECK Y EL ESTÁNDAR GLOBAL DE LA Gestión de relaves en la INDUSTRIA minera
Clasificación De Consecuencias: Muy Alta y Extrema
Carmen de Andacollo
Quebrada Blanca
Clasificación De Consecuencias: Baja, Significativa y Alta
Highland Valley Copper
Preguntas
El estándar GISTM da continuidad a nuestro compromiso permanente con la gestión de relaves y se esfuerza por alcanzar el objetivo final de cero daños para las personas y el medio ambiente. Apoyado en un enfoque integrado de la gestión de los relaves, el estándar pretende evitar fallas catastróficas y mejorar la seguridad de las instalaciones de relaves mineros en todo el mundo. Supone un cambio por etapas en términos de transparencia, responsabilidad y salvaguarda de los derechos de las personas afectadas por proyectos.
El estándar mejora la transparencia y la responsabilidad en la gestión segura y responsable de los relaves para todas nuestras comunidades de interés, incluyendo nuestros empleados y empleadas, al mismo tiempo en que proporciona una mayor confianza en que nuestras instalaciones se gestionan de forma segura y responsable.
En todas nuestras instalaciones estamos casi en plena conformidad con el nuevo estándar y, lo que es más importante, no hay riesgos para la seguridad física en ninguna de ellas.
Estamos trabajando para superar pequeñas lagunas y lograr la plena conformidad en todas nuestras operaciones. Los temas pendientes están relacionados principalmente con la divulgación de datos y la incorporación de información procedente de estudios de ingeniería a más largo plazo en las prácticas de gestión de relaves de las faenas.
Estamos comprometidos con la transparencia sobre nuestro progreso y el cumplimiento significativo de la intención del estándar. Cuando una instalación sigue cumpliendo parcialmente algún requisito, nuestros reportes publicados proporcionan más información sobre las partes del requisito que cumplimos, las brechas que faltan y el trabajo en curso para cumplirlo plenamente.
Aquí se puede encontrar todos nuestros reportes sobre relaves.
Hay 14 instalaciones de relaves activas y 29 inactivas en todas nuestras faenas activas y cerradas.
Teck fue un firme defensor de la adopción de un estándar mundial y abogó por él, y nos complace que se esté extendiendo a todo el sector.
El ICMM desarrolló Protocolos de Conformidad para el estándar con el fin de apoyar la implementación y permitir a las empresas evaluar la conformidad. Representantes de Teck son integrantes activos del Grupo de Trabajo sobre Relaves del ICMM, que aportó contribuciones clave y una revisión constructiva para calibrar la aplicación práctica de los protocolos redactados y cumplir al mismo tiempo los compromisos con el estándar.
Los sistemas de gestión de relaves de Teck se basan en la iniciativa Hacia una Minería Sustentable (TSM) de la Asociación Minera de Canadá (MAC) y en las directrices asociadas, y han estado en vigor durante más de una década. Sin embargo, el programa MAC TSM sólo ha sido adoptado históricamente por empresas mineras canadienses o que operan en Canadá. El GISTM está destinado a aplicarse a nivel mundial y a todas las empresas mineras.
No. No existen riesgos de seguridad física en ninguna de nuestras instalaciones y gestionamos nuestras instalaciones en consonancia con los principales estándares nacionales e internacionales.
Disponemos de sistemas y procedimientos completos para el funcionamiento seguro y la vigilancia de las instalaciones de relaves que siguen las mejores prácticas mundiales y que incluyen la tecnología de vigilancia más avanzada.
Las instalaciones son inspeccionadas por personal técnico tan frecuentemente como en forma diaria, inspecciones formales son llevadas a cabo al menos una vez al año por el Ingeniero de Registro, y revisiones de terceros por un experto geotécnico independiente se realizan cada cinco a siete años en cada instalación.
Todas nuestras instalaciones cuentan con una Junta Independiente de Revisión de Relaves, formada por expertos independientes, que se reúne anualmente para llevar a cabo una revisión por parte de terceros de todos los aspectos de funcionamiento y gobernanza de la instalación.
Continuamente revisamos nuestras instalaciones y procedimientos y estamos comprometidos a mantener el más alto nivel de seguridad en nuestras operaciones.
Todas las faenas disponen de mecanismos locales para responder a la retroalimentación y consultas. Se puede encontrar información de contacto pertinente en www.teck.com/acerca-de-es/contacto-es/.
El estándar GISTM da continuidad a nuestro compromiso permanente con la gestión de relaves y se esfuerza por alcanzar el objetivo final de cero daños para las personas y el medio ambiente. Apoyado en un enfoque integrado de la gestión de los relaves, el estándar pretende evitar fallas catastróficas y mejorar la seguridad de las instalaciones de relaves mineros en todo el mundo. Supone un cambio por etapas en términos de transparencia, responsabilidad y salvaguarda de los derechos de las personas afectadas por proyectos.
El estándar mejora la transparencia y la responsabilidad en la gestión segura y responsable de los relaves para todas nuestras comunidades de interés, incluyendo nuestros empleados y empleadas, al mismo tiempo en que proporciona una mayor confianza en que nuestras instalaciones se gestionan de forma segura y responsable.
En todas nuestras instalaciones estamos casi en plena conformidad con el nuevo estándar y, lo que es más importante, no hay riesgos para la seguridad física en ninguna de ellas.
Estamos trabajando para superar pequeñas lagunas y lograr la plena conformidad en todas nuestras operaciones. Los temas pendientes están relacionados principalmente con la divulgación de datos y la incorporación de información procedente de estudios de ingeniería a más largo plazo en las prácticas de gestión de relaves de las faenas.
Estamos comprometidos con la transparencia sobre nuestro progreso y el cumplimiento significativo de la intención del estándar. Cuando una instalación sigue cumpliendo parcialmente algún requisito, nuestros reportes publicados proporcionan más información sobre las partes del requisito que cumplimos, las brechas que faltan y el trabajo en curso para cumplirlo plenamente.
Aquí se puede encontrar todos nuestros reportes sobre relaves.
Hay 14 instalaciones de relaves activas y 29 inactivas en todas nuestras faenas activas y cerradas.
Teck fue un firme defensor de la adopción de un estándar mundial y abogó por él, y nos complace que se esté extendiendo a todo el sector.
El ICMM desarrolló Protocolos de Conformidad para el estándar con el fin de apoyar la implementación y permitir a las empresas evaluar la conformidad. Representantes de Teck son integrantes activos del Grupo de Trabajo sobre Relaves del ICMM, que aportó contribuciones clave y una revisión constructiva para calibrar la aplicación práctica de los protocolos redactados y cumplir al mismo tiempo los compromisos con el estándar.
Los sistemas de gestión de relaves de Teck se basan en la iniciativa Hacia una Minería Sustentable (TSM) de la Asociación Minera de Canadá (MAC) y en las directrices asociadas, y han estado en vigor durante más de una década. Sin embargo, el programa MAC TSM sólo ha sido adoptado históricamente por empresas mineras canadienses o que operan en Canadá. El GISTM está destinado a aplicarse a nivel mundial y a todas las empresas mineras.
No. No existen riesgos de seguridad física en ninguna de nuestras instalaciones y gestionamos nuestras instalaciones en consonancia con los principales estándares nacionales e internacionales.
Disponemos de sistemas y procedimientos completos para el funcionamiento seguro y la vigilancia de las instalaciones de relaves que siguen las mejores prácticas mundiales y que incluyen la tecnología de vigilancia más avanzada.
Las instalaciones son inspeccionadas por personal técnico tan frecuentemente como en forma diaria, inspecciones formales son llevadas a cabo al menos una vez al año por el Ingeniero de Registro, y revisiones de terceros por un experto geotécnico independiente se realizan cada cinco a siete años en cada instalación.
Todas nuestras instalaciones cuentan con una Junta Independiente de Revisión de Relaves, formada por expertos independientes, que se reúne anualmente para llevar a cabo una revisión por parte de terceros de todos los aspectos de funcionamiento y gobernanza de la instalación.
Continuamente revisamos nuestras instalaciones y procedimientos y estamos comprometidos a mantener el más alto nivel de seguridad en nuestras operaciones.
Todas las faenas disponen de mecanismos locales para responder a la retroalimentación y consultas. Se puede encontrar información de contacto pertinente en www.teck.com/acerca-de-es/contacto-es/.
