Entérese

Aprender con los reconocimientos de territorio

Un reconocimiento de territorio es una forma de mostrar respeto y honrar la tierra en la que todos vivimos, trabajamos y jugamos.

También es un acto de reconciliación que implica el reconocimiento de los territorios de los pueblos indígenas que ocuparon y siguen ocupando y administrando la tierra.

Los reconocimientos de territorio suelen ser concisos y se centran en los dos componentes del término: "territorio" y "reconocimiento"; por ejemplo, "quiero reconocer que estoy en el territorio de (nombre de la nación)".

Un reconocimiento de territorio es, por lo general, una breve referencia al territorio en el que se trabaja, que suele entregarse de forma oral; por ejemplo, "Agradezco vivir, aprender y trabajar en los territorios ancestrales de las naciones ʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish) y sel̓íl̓witulh (Tsleil-waututh)".

Al redactar un reconocimiento de territorio, considere incluir los siguientes elementos: nombrar el territorio o territorios indígenas en los que se encuentra; explicar por qué está reconociendo el territorio y considerar la posibilidad de establecer un vínculo con la relevancia de los derechos indígenas en el tema de su evento o reunión. Aunque suele ser breve, es habitual establecer una conexión personal.  Por ejemplo: "Nos gustaría empezar reconociendo que tenemos la suerte de poder llevar a cabo nuestro trabajo dentro del territorio de la Nación Ktunaxa. Nos comprometemos a trabajar en colaboración con la Nación Ktunaxa como administradores del Ktunaxa ?amak?is".

Para cualquier reconocimiento formal del terreno por escrito en nombre de Teck, consulte a su equipo local de Comunidades de Teck. Los equipos de Comunidades en toda Teck trabajan estrechamente con las Comunidades Indígenas en cuyos territorios tradicionales trabajamos y cuentan con sus consejos y aportaciones.

Para cualquier pregunta general o para obtener información adicional sobre el reconocimiento de territorio, o para obtener más recursos sobre la Verdad y la Reconciliación en Canadá, se anima a los empleados y empleadas a hablar con su equipo local de Comunidades de Teck.