Cuando miro retrospectivamente 2016, es sorprendente apreciar lo lejos que hemos llegado.
Gran parte de nuestro éxito se ha debido a nuestra gente. El tema de esta edición, Las personas lo hacen posible, y las historias que hemos destacado de todo Teck, dejan en claro que nuestros empleados hacen posibles muchísimas cosas buenas para sus colegas, para las comunidades en las cuales operamos y para nuestros accionistas.
Mucha de esta buena labor se enfoca en lo más importante: la seguridad, la sustentabilidad y la productividad. Estos temas han sido tremendamente importantes para Teck durante los últimos años y han ayudado a orientarnos a lo largo de uno de los períodos más complejos en la historia de nuestra compañía.
En esta edición, la seguridad nos lleva a la primera línea, donde nuestros empleados a menudo encuentran una forma mejor y más segura de trabajar. “Seguridad sobre ruedas” es un excelente ejemplo, proveniente de la operación Carmen de Andacollo, de innovación, ingenio y colaboración trabajando al unísono para ayudar a mantener a nuestros empleados fuera de “la línea de fuego”.
En la sección Sustentabilidad de esta edición, pueden encontrarse ejemplos del buen trabajo que se realiza para asegurar que nuestras operaciones sean ambiental y socialmente responsables. Estos incluyen “Aventura de Teck y el arlequín”, el cual describe nuestros esfuerzos para proteger el hábitat del colorido pato arlequín, que se encuentra cerca de nuestra operación Cardinal River y “Protegiendo la flora y la fauna”, el cual nos ofrece un vistazo a una parte de la vegetación y vida silvestre nativa de la Región de Tarapacá en el norte de Chile y el enfoque de los esfuerzos de conservación por parte del equipo en esa operación.
Las mejoras de productividad siempre provienen de nuestra gente, aquellos que mejor conocen el trabajo, cómo se puede mejorar y las personas correctas para hacerlo. Esto es especialmente cierto en “Comunicaciones unificadas: Un sueño hecho realidad”, el cual relata el trabajo realizado por los Servicios de Colaboración de IS+T para eliminar la complejidad de la comunicación entre sitios y oficinas de Teck, haciéndola mejor, más fácil y más económica.
La fortaleza de nuestra compañía siempre ha sido nuestra gente. En todos los numerosos desafíos que hemos enfrentado, nuestros empleados se han mantenido enfocados y resueltos y, al hacerlo, han ayudado a mantener la solidez de Teck.
En nombre de la Junta Directiva y del equipo de Gerencia Sénior, me gustaría agradecer a todos los empleados de Teck por sus tremendos esfuerzos a lo largo de 2016, y espero que todos nuestros anhelos se cumplan durante el 2017.
Declaraciones a futuro
Ciertas declaraciones en esta edición de Connect son a futuro, lo que incluye las declaraciones sobre nuestro futuro crecimiento y producción; la oferta y demanda de commodities; las perspectivas para nuestros negocios y operaciones; las declaraciones de que Fort Hills está bien posicionada para un incremento en la demanda de petróleo; la declaración de que nos mantendremos bien posicionados y competitivos, sea cual sea la dirección en que se muevan los mercados; y el potencial de la extensión de la vida de la mina en Pend Oreille. Las declaraciones a futuro están inherentemente sujetas a muchos factores que provocarán que los resultados reales sean esencialmente distintos de aquellos indicados por las declaraciones a futuro. Además, las declaraciones a futuro se basan en diversas suposiciones, las cuales, de ser incorrectas o inexactas, también pueden provocar que los resultados indicados por las declaraciones a futuro sean esencialmente incorrectos. Nuestro formulario de información anual más reciente y el debate y análisis de la gerencia, que contienen información adicional importante con respecto a riesgos, suposiciones e incertidumbres que pueden afectar la información a futuro, se encuentran disponibles a través de SEDAR en www.sedar.com.
