Navidad en el norte

La operación Red Dog representa una de las últimas paradas que el Viejito Pascuero realiza cada año en su viaje navideño alrededor del mundo.

Aunque el Viejito Pascuero comienza su travesía desde el Polo Norte, la finaliza cerca de Red Dog, uno de los puntos más occidentales del continente norteamericano.

“Estamos incluso más al oeste que el Archipiélago de Hawái, de modo que termina bastante cansado al final del día cuando llega aquí”, comenta Henri Letient, Gerente General de Red Dog. “Sin embargo, él nunca ha pasado por alto este lugar en los 27 años de operaciones de Red Dog y continúa transmitiendo anualmente la alegría navideña a todos allí”.

Cada año, para aquellos empleados que permanecen en el sitio para mantener las operaciones durante la navidad, la llegada del Viejito Pascuero da inicio a las divertidas festividades anuales en Red Dog, las que incluyen juegos, torneos y carreras de trineos con perros.

Junto con las actividades, el Viejito Pascuero lleva invitados especiales (amigos y familiares de los empleados que son invitados a pasar la navidad con ellos in situ) y personal de catering les ofrece a todos cenas muy especiales de Navidad y Año Nuevo.

Aunque no se trate del propio hogar, cada año los empleados comentan que están agradecidos de que el Viejito Pascuero y el equipo de gerencia en Red Dog hagan que la operación se sienta como un hogar especial lejos de casa durante las fiestas de fin de año.

Gracias

Connect Número 16

Muchas gracias a las personas que contribuyeron y participaron en esta edición de Connect: 

Catherine Adair, Líder de Relaciones Comunitarias de Operación Trail; Craig Bishop, Superintendente de Procesamiento y Mantención de Operación Coal Mountain; Veronica Carrion, Administradora de Recursos Humanos y de Nómina de CESL; Peter Hass, Gerente, Servicios de Colaboración de Servicios y Tecnología de la Información (Information Services and Technology, IS+T), oficina de Vancouver; Lucy Hollis, Geóloga de Proyectos de Exploración – América, oficina de Vancouver; Sheila King, Contralora de operación Red Dog, oficina de Anchorage; Theresa O’Donnell, Técnica de Salud y Seguridad Ambiental de Mina Pend Oreille; Jacqui Schneider, Coordinadora Sénior de Relaciones Comunitarias de Highland Valley Copper; Ted Zigarlick, Superintendente de Capacitación y Desarrollo de operación Red Dog

A worker in safety gear and helmet smiles at an industrial site with colorful buildings behind.

En la portada

Tessie Snyder, Red Dog

Contribuciones

¿Tiene una historia que le gustaría compartir a través de Connect? Envíe su artículo y fotos en alta resolución: connect@teck.com